泱泱华夏，我辈之骄”，农林大学子以话剧演绎传统

“东南网12月14日讯（通讯员 王怡婧 方渝 李嘉）“你挑着担，我牵着马……”熟悉的旋律响起，近日，由福建农林大学植物保护学院举办的第四届“英龍杯”英语话剧决赛顺利落下帷幕。

现场，8组来自不同学院的参赛队伍展示拿手绝活儿。其中《鸿门宴》、《赵氏孤儿》以及《高老庄抢亲》，以中国传统故事为题材，用英语话剧的形式将中西方文化结合起来，获得了在场评委和观众们的好评。最后，“海鸥”队演绎对经典历史话剧——《赵氏孤儿》的精彩演绎让他们摘得桂冠。

“在英语话剧中融入中国元素，我认为这是一种传播中国文化的新尝试。”来自2016级英语专业的队员陈卓汉这样理解。所以在表演中，我们也尽量将角色的形象在舞台上都表现得淋漓尽致。当冷酷的屠岸贾面无表情地将程婴的孩子摔死在地上时，程妻绝望的哀嚎使人揪心。当程妻欲杀屠岸贾反被刺死之时，程婴跪倒在死去的妻儿身侧，脸上悲痛欲绝的表情让人动容。

荣获比赛二等奖的“king”队，表演的《西游记》的片段——高老庄抢亲。人们耳熟能详的故事，被他们用另一种语言在话剧舞台上表演出来，让人耳目一新。活灵活现的孙悟空，呆愣好色的猪八戒，轻快愉悦的音乐，精彩的打斗画面，不仅赢得了评委老师的掌声，也赢得了在场观众的喝彩。“他们把中国经典文化搬上英语话剧的舞台，既回顾了中国的传统文化，又让大家感受英语文化的魅力，激发英语学习热情。”农林大植物保护学院的黄羽丰老师评价道。

据悉，福建农林大学植物保护学院多年来坚持英语教学改革，利用英语话剧、演讲等第二课堂的形式，积极鼓励学生培养学习兴趣，将热情带到第一课堂的英语学习中。