外报：美国司法部严打儿童偷渡 将追究家长责任

　　中新网9月25日电 美国《世界日报》近日刊文指出，美国联邦移民局正在严厉追究非法偷渡儿童家长的责任，尤其是那些被遣返后重新偷渡到美国，从而将子女带入美国的人。今后，未成年的偷渡客也不再受到免于遣返的保护。

　　全文精编如下：

　　近期，美国联邦移民部门正在严厉追究非法偷渡儿童家长的责任，知情人士表示，这一行动是取缔无证移民的重要举措，以期产生警示作用，减少偷渡行为。

　　移民及海关执法局(ICE)人员说，这种未成年人的偷渡现象很普遍，很多在美国生活的移民家庭成员，为了安排境外的子女来到美国，而向偷渡集团付费，希望他们帮助自己的子女偷渡。许多未成年偷渡客，跨进美国边界后，就向边界巡逻队自首，最终会被交给他们在美国的亲友。

　　移民执法部门希望，这项举措能减少家长与亲友付费偷渡儿童的现象。目前，ICE已逮捕数百人，并把其中数十人交给司法部追究，包括多次偷渡美国后，再出钱让子女偷渡的人。

　　ICE人员说，儿童偷渡是严重的人道危机，为了让子女进入美国，那些人向暴力犯罪组织付费，以便安排偷渡的人，这种行为直接将儿童置于危险，他们将因此受到惩罚。部分偷渡儿童说，偷渡集团为了索取更多费用，将儿童被劫为人质，许多儿童因此受到强暴。

　　特朗普政府曾发誓，要追究把年幼子女带进美国的无证移民的责任。今年年初，政府人员表示，奥巴马政府的宽松政策已经改变，无人陪伴的小偷渡客，今后将不再受到免于遣返的保护。

　　但当地时间9月24日，国会众院少数党领袖南希・波洛西表示，她相信特朗普总统会信守承诺，支持年幼来美的无证移民不被遣返的法案。南希和参院少数党领袖舒默说，他们与特朗普达成协议，在保护梦想生的同时，要加强边界安全。